Un hombre con experiencia dentro de los terrenos de juego
Inició en las fuerzas básicas del Pachuca a los 13 años, y a los 17 fue cedido al club León. Después de su participación en el Mundial sub-17 celebrado en México, país que ganó el certamen, el Liverpool Football Club, equipo que juega en la Barclays Premier League de Inglaterra, le solicitó a Marco Bueno someterse a 10 días de prueba en Inglaterra con el fin de quedarse en el plantel.
Tras ser observado por el director de la Academia, Frank McParland, el director deportivo del Club, Damien Comolli y Kenny Dalglish, técnico del primer equipo, se tomó la determinación de que el mexicano volviera a su tierra con la promesa de probarse, una vez más, con los Reds en enero del siguiente año,
Al finalizar el Torneo Apertura 2010, Bueno fue llevado al Club León para el Clausura 2011, a la Liga de Ascenso. Debutó el 30 de julio de 2011 ante el Club Tijuana. En el Clausura 2012, Bueno jugó siguió jugando con el deportivo León y todos sus partidos los ha jugado con el dorsal "84".
En posteriores torneos encontró más regularidad, siendo nombrado novato del año del Clausura 2012, por sus buenas actuaciones en dicho torneo. Con la llegada al mando tuzo del técnico Gabriel Caballero inicia siendo titular.
Marco Bueno hace su debut el 8 de octubre de 2011, contra el equipo de Jaguares de Chiapas entrando de cambio al minuto 83, remplazando a Mauro Cejas en la Jornada 12 del Apertura 2011. Para el torneo Clausura 2014, Bueno fue prestado a Estudiantes Tecos, equipo de la Liga de Ascenso, donde logra ser un jugador importante para conseguir el campeonato y meter 8 goles en ese torneo.
Al iniciar el Torneo Apertura 2014, Bueno fue enviado a Préstamo con opción a compra por el Deportivo Toluca Fútbol Club, por petición de José Saturnino Cardozo, técnico del Toluca, solamente jugando 14 partidos y metiendo 4 goles.
Al finalizar el Clausura 2015, el Toluca no hizo válida la compra y el jugador volvió al Club León, donde vivirá su segunda etapa, siendo el primer refuerzo de cara al Apertura 2015. El 25 de mayo de 2016, Marco Bueno fue anunciado como primer refuerzo de Chivas, metiendo 2 goles y 4 asistencias en 9 partidos de liga.
El 3 de diciembre de 2016, Marco Bueno fue anunciado como uno de los refuerzos del Monterrey, de cara al Clausura 2017, en calidad de compra definitiva por 4 millones de dólares al Club León luego de un discreto paso por Chivas. Tras quedarse sin equipo, luego de su corta aventura en el Everton de Viña del Mar, el delantero mexicano, decide probar suerte en el H. J. K. Helsinki, el club más ganador del fútbol de Finlandia.
Marquinho cambió el fútbol finlandés por el boliviano, pues, fue transferido oficialmente al Club Deportivo Oriente Petrolero el 24 de diciembre de 2019.4